Já, Keith, odevzdávám se tobě, Sabine, a přijímám tě za manželku...
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.
Ale když bojujete o vlastní domov a rodinu, stojí vás to o něco míň sil a máte o něco větší motivaci.
Nije to ništa... što svaki Amerikanac sa... mudima od èelika ne bi uradio za svoju zajednicu.
To nestojí za řeč. Každý Američan s koulemi z ocele by udělal to samé pro své bližní.
Uroðenik je èovek koji je spreman da da život za svoju domovinu.
Místní je člověk, který by obětoval život za svoji zem.
Samo se pokušavam brinuti za svoju obitelj.
Víš co? Jenom se snažím zjistit, jak se postarat o tuhle rodinu.
Nije u redu da se igraš sa smešnim igraèkama dok su ljudi u tuðini i rizikuju život za svoju domovinu.
Není správné hrát si s hloupými hračkami, když jiní riskují život pro vlast.
Ovo ljudsko delo, koje èiniš za svoju devojku, je šarmantno, i sve, ali mi oboje dobro znamo....
Tohle lidské chování si nech pro svoji přítelkyni. Je to okouzlující, ale my oba víme víc.
Divlje životinje svaka sa njegovim jaèinama ili manama za svoju vrstu.
Divokých zvířat se silnými i slabými stránkami typickými pro jeho druh.
Moraš da izgledaš lepo za svoju sahranu.
Musíš vypadat nádherně na vlastním pohřbu.
Ali naporno je radio za svoju porodicu.
Ale tvrdě pracoval pro svou rodinu.
On je ubijao za svoju majku, jer ga je ona prisiljavala na to.
Nejdříve zabil svojí matku, protože ho k tomu nutila.
Uzimaš li ovu ženu za svoju suprugu?
Bereš si tuto ženu za svou manželku?
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
A tohle je proč jsi se bála o život svůj a život tvých dětí?
Zadovoljstvo mi je i ne brini za svoju prezentaciju danas.
Bylo mi potěšením. A neobávej se té dnešní prezentace.
Do sutra očekuje novu isporuku zmajeva za svoju vojsku.
Očekává novou zásilku draků pro svoji armádu. A to už zítra.
Ti se samo brini za svoju ženu i dete.
Není zač. Museli jsme se ujistit, že bude postaráno o manželku a dítě.
Koliko bi muškaraca žrtvovalo njihovu karijeru za svoju porodicu kao ti?
Kolik mužů by obětovalo svou kariéru kvůli rodině jako ty?
Mlada koja ovako blista, zaslužuje mnogo lepše okruženje za svoju svadbu, a ja znam takvo mesto.
Tak nádherná nevěsta... si zaslouží svatební oslavu v honosnějším prostředí. Vím o ideálním místě.
A da li ti, Tede uzimaš ovu ženu za svoju zakonitu suprugu?
A ty, Tede, bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku?
Ovo što sad radiš, radiš za svoju porodicu.
Co odteď uděláš, je pro tvoji rodinu.
Koliko ti je stalo da umreš za svoju zemlju?
Jak moc jsi ochotný umřít pro svoji zemi?
Da brinem za stado, za svoju ženu.
Chovám dobytek, starám se o ženu.
Nema potrebe da brineš za svoju ženu i dete.
O ženu a dítě se bát nemusíte.
Naravno, platio je strahovitu cenu za svoju domišljatost.
Za svou genialitu samozřejmě zaplatil strašlivou cenu.
Šta ne bi uradila za svoju decu?
Co byste pro své děti neudělala?
Ako ne želite to da uradite za svoju zemlju, barem uradite za svoju kæerku.
Když to neuděláte pro vlast, udělejte to pro svou dceru.
I ako procenjuju koliko će biti plaćeni za svoju investiciju u vaš kapital, temeljeno na kratkoročnom povraćaju, dobićete kratkoročne odluke.
A pokud usuzují podle toho, kolik dostanou za váš kapitál, který investovali, v závislosti na krátkodobé návratnosti, budou dělat krátkodobá rozhodnutí.
Predstavila sam im zadatak, koji se sastojao u tome da organizuju izborni forum za svoju zajednicu.
Postavila jsem před ně zadání, šlo o to, uspořádat volby v jejich vlastním okolí.
Paula Redklif, jedina osoba koja bi zasigurno mogla da preuzmne ogromnu nagradu iz ruku autsajdera Derartu Tutu, se odjednom hvata za svoju nogu i počinje da zaostaje.
Paula Radcliffe, která si je jistá tím, že sebere hlavní cenu rovnou z outsiderských rukou Derarty Tulu, se najednou chytá za nohu a začíná pokulhávat.
Ta divna muzika, uvodna muzika... "Marš slonova" iz Aide - to je muzika koju sam odabrao za svoju sahranu.
Tahle báječná hudba, ta uvítací znělka -- "Pochod slonů" z Aidy -- je hudba, kterou si chci nechat zahrát na pohřbu -
Volim takvu vrstu potrage za svoju ćerku i volim takvu vrstu potrage za svog sina.
Líbí se mi takovýto vzor pro mou dceru stejně jako pro mého syna.
Na slobodnom tržištu individualnih želja, cenjkam se za svoju vrednost svakodnevno.
Na volném trhu individuálních přání, O své hodnotě vyjednávám každý den.
U jednom trenutku, bio sam na Havajima - volim da pešačim, surfujem i radim te čudne stvari - i pravio sam kolaž za svoju mamu.
Kdysi jsem byl na Havaji — rád dělám turistiku a surfuji a všechny tyhle podivnosti a pro svoji mámu jsem dělal koláž.
Što se tiče vaše strane, ostavljam da budete zaduženi za svoju neurogenezu.
Co se týče vás, máte svou neurogenezi ve svých rukách.
Zadala sam im da beleže svoje vreme tokom nedelju dana tako da mogu da saberem koliko su radile i spavale, i intervjuisala sam ih za svoju knjigu u vezi sa njihovim strategijama.
Nechala jsem je vést si týden časové záznamy, abych mohla zjistit, kolik času pracují a spí, a pak jsem s nimi pro svou knihu mluvila o jejich strategii.
Uh, zamislite to. Mario sam za svoju zajednicu.
Tý jo, představte si, já se zajímal o společnost.
Ideja je bila: "Glasajte za svoju savest, glasajte za Gospodina Splashy Pants-a."
Myšlenkou bylo "Hlasujte podle svědomí, " hlasujte pro Pana Mokré Trenky.
Ahitofel pak videći gde se ne učini kako on savetova, osedla svog magarca, pa se podiže i otide kući svojoj, u svoj grad, i naredivši za svoju kuću obesi se te umre, i bi pogreben u grobu oca svog.
Tedy Achitofel vida, že se nestalo vedlé rady jeho, osedlal osla, a vstav, odjel do domu svého, do města svého. A učiniv pořízení v čeledi své, oběsil se a umřel; i pochován jest v hrobě otce svého.
Ne boji se snega za svoju čeljad, jer sva čeljad njena ima po dvoje haljine.
Nebojí se za čeled svou v čas sněhu; nebo všecka čeled její obláčí se v roucho dvojnásobní.
Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu?
Aneb kterou dá člověk odměnu za duši svou?
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Kterýmž jsem odpověděl, že není obyčej Římanům vydati člověka na smrt, prve nežli by ten, na kohož se žaloba děje, přítomné měl žalobníky a volnost k odpovídání na to, z čehož by byl obviňován.
Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
Nebo někdo rozsuzuje mezi dnem a dnem, a někdo soudí každý den jednostejný býti. Jeden každý v svém smyslu ujištěn buď.
I da se iskopaju iz zamke djavola, koji ih je ulovio žive za svoju volju.
Aby sami k sobě přijdouce, dobyli se z osidla ďáblova, od něhož jsou zjímáni k vykonávání jeho vůle.
0.88194513320923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože chtěl získat svou holku zpátky? 